hitoridakejyanai itu?

hitoridakejyanai?
maksudnya?
mungkin ada yang ga ngerti pas baca ini,
gue pernah belajar bahasa jepang, lumayan lama hampir 6 taun lamanya
kalo menurut orang jepang, kalo kita lulusnya lama berarti kita ahli di bidang itu, nah gue kan lama juga tuh belajar nya, tapiiii...kalian semua tau lamanya belajar di sebuah institusi pendidikan ga menjamin kita ahli ( bukan ahli deh tapi 'bisa') di bidang itu,
ya kaya gue ini kondisinya berbalik ( jadi pengen ketawa sendiri) lama itu berarti ya susah lulus!!! karena 'e karena mmhhh....(rahasia! hahahaha)

trus hubungannya sama hitoridakejyanai apa?

good question...

jadi gini, ini sih cerita2 aja ya, temen2 gue semua seneng banget sama bahasa jepang,budayanya ya hal yang ke jepang2an pada suka, cuma gue dan beberapa orang aja yang berlainan arah hehehe...lucu kan! ceritanya belajar bahasa jepang tapi... ya begitulah...

temen2 gue pada seneng pake istilah2 yang ke jepang2an, misalnya aja YAKUZA ( ini aja yang gue inget) nama ini adalah nama gangster paling ditakuti di jepang, kayak di cina TRIAD kalo di kita mungkin JI ato jamaah islamiyah (loh kok, itu kan teroris...) di kita gue ga tau, ga gaul sih.

nah gue bingung dan pas gue ikut acara kampus ( ceritanya suka nongkrong di hima, penghilang penat nya kuliah) gue suka sendiri, temen2 gue pada pergi entah kemana. dan karena gue suka sendiri itu gue namain hitoridake ( artinya hitori-sendiri, dake-cuma/hanya) so..jadilah orang yang cuma sendiri. egois juga, tapi iseng sebenarnya (ketawa sendiri lagi, hehehe...)

nah...hitoridakejyanai itu apa?
'jyanai' itu bukan, misalnya watashijyanai , watashi-saya , jyanai-bukan so...bukan saya
kalo hitoridakejyanai berarti engga sendiri, ya semacam gitu deh artinya kalo ga ngerti buka kamus aja deh, kl ga salah ada deh.

and then gue harus berhenti dulu ngetik karena sebenarnya gue lagi kuliah ...fuufuufufuu